【トルコ語出版】

書名　日本近代詩歌選集
著者　正岡子規、与謝野晶子、島崎藤村、宮沢賢治　他

訳者　イナン・オネル

本書はトルコにおけるはじめての翻訳作品です。
トルコでは「小説」と並んで「詩」が多くの方に読まれています。正岡子規や与謝野晶子など近代日本を代表する俳句・短歌・詩をトルコ語に翻訳することで、トルコの方々にも日本人特有の感性を知っていただき、これまで以上に日本について理解いただければ幸いです。また、この作品は２０２３年に発生したトルコ・シリア地震の被災者の皆さまにもお届けする予定です。