生命保険事業は「共存共栄」、「相互扶助」という人間が取り得る高い理性的行動に、そのよりどころを求めるものです。大同生命は創業以来、一貫してこの理念に基づき、事業の拡大努力を通じて、国民福祉の向上に携わってきました。その傍ら「企業は社会の公器」との考えに立って、これまで育英事業、医学研究助成事業および健診事業などの分野で財団活動を含め、ささやかながらも社会貢献に努めてきた次第です。

大同生命は創業80周年を契機に、21世紀を展望し新しい企業のあり方について検討を重ねた末、その具体化の一環として、ここに、財団法人大同生命国際文化基金を設立しました。わが国の繁栄にとって最大の条件である世界平和の発展を志向する時代の要請に応え、いささかでもこれに貢献できることを願い、設立したものです。

この財団法人は、わが国の国際化に寄与する事業を行うほか、国ならびに地方自治体、および民間団体が行う国際交流事業に対して協力、あるいは助成を行い、もって国家社会への貢献を志向するものです。

1984年度 （昭和59年度）	外務大臣から財団法人大同生命国際文化基金設立の許可を得て、1985年3月27日に設立
1985年度 （昭和60年度）	翻訳出版事業「アジアの現代文芸」シリーズを開始 「協力・助成」事業を開始（～2008年度）
1986年度 （昭和61年度）	「大同生命地域研究賞の贈呈」事業を開始
1987年度 （昭和62年度）	「大同生命地域研究賞」に『大同生命地域研究特別賞』を設置
1990年度 （平成2年度）	「大同生命地域研究賞」の贈呈が5回を迎えたのを機に 「大同生命地域研究奨励賞」の受賞者を1名から2名に増やした
1992年度 （平成4年度）	「大同生命国際文化基金―Oxford University Press 学術出版基金」への取組みを開始 （～2001年度）
1995年度 （平成7年度）	「メセナ国際賞」（企業メセナ協議会）を受賞 　　「アジアの現代文芸」プログラムの翻訳出版が、 　　芸術文化の育成と振興に多大な成果をあげ、社会的にも 　　大いに貢献したことが評価されました
1997年度 （平成9年度）	日本国内の外国人留学生に対する奨学金制度を開始（～2000年度）
1998年度 （平成10年度）	翻訳出版事業「ジャパニーズ・ミラーズ」シリーズを本格的に開始 日本語学科のある東南アジアの大学への「日本文献の寄贈」を開始（～2009年度）
1999年度 （平成11年度）	東南アジア諸国の大学生等に対する 外国人奨学金制度を開始（～2013年度）
2000年度 （平成12年度）	「国際交流奨励賞」（国際交流基金）を受賞 　　永年にわたり、世界各地域に関する学術研究の奨励と、 　　日本と東南アジアの相互理解促進に多大な貢献をしたことが 　　評価されました
2002年度 （平成14年度）	大同生命創業100周年記念事業の一環として、 東南アジア5ヵ国の学校建設に取り組み、 16校が完成（～2004年度）
2004年度 （平成16年度）	本財団が建設した学校を中心に教育支援（図書・文房具等寄贈）事業を開始
2007年度 （平成19年度）	「アジアの現代文芸」シリーズの『地獄の一三六六日』（カンボジア）が 第43回日本翻訳出版文化賞（日本翻訳家協会）を受賞
2009年度 （平成21年度）	民際センター（東京）の協力によりラオスで 学校建設に取り組み、4校が完成（～2014年度）
2010年度 （平成22年度）	11月に内閣総理大臣により公益認定を受け、12月1日に公益財団法人に移行
2011年度 （平成23年度）	「アジアの現代文芸」シリーズの『ジブリールの翼』（パキスタン）が 第47回日本翻訳特別賞（日本翻訳家協会）を受賞
2012年度 （平成24年度）	「アジアの現代文芸」シリーズにおいて新刊・既刊の 電子書籍化を開始。電子書籍は財団HPで公開（無料） ラオスにおける学校建設、奨学金事業などを通じて、 教育開発に顕著な功績をしたことが評価され、 "労働勲章第三等"を受章
2015年度 （平成27年度）	「大同生命地域研究賞」の贈呈が30回を迎えたのを記念して、若手・中堅研究者の支援を一層強化することにし、「大同生命地域研究奨励賞」の受賞者を2名から3名へと1名増やした ｢大同生命地域研究賞｣の創設30周年を記念して2015年11月23日にシンポジウムを開催
2017年度 （平成29年度）	「ジャパニーズミラーズ」シリーズにおいて「小 説　土佐堀川」のタイ語版を出版。タイ国内の学校や図書館等へ寄贈。
2019年度 （令和１年度）	「アジアの現代文芸」シリーズの翻訳対象地域にイラン・トルコを追加。
2021年度 （令和３年度）	当財団の助成によりヴェンセスラウ・デ・モラエス（※）がポルトガル語で出版した著作を日本語で出版。これが日本でのモラエス研究の基礎となったとして「第８回モラエス賞特別賞」（モラエス賞実行委員会）を受賞。 ※ポルトガルの軍人、外交官、文筆家、日本文化研究家。