・2002年度

"Information,Corporate Governance,and Institutional Diversity : Competitiveness in Japan,the USA, and the Transitional Economies"
著： 青木 昌彦
訳： 青木 昌彦
Stacey Jehlik

・2001年度

"Methods of Information Geometry "
著： 甘利 俊一
訳： 原田 大志
"A History of Top Management in Japan"
著： 森川 英正
訳： Stephan Ziolkowski

・2000年度

"Experimental Protocols for Reactive Oxygen and Nitrogen Species "
著： 谷口 直之
訳： 谷口 直之
"Post-Genome Informatics "
著： 金久 實
訳： 金久 實

・1999年度

"The Japanese Economic System and its Historical Origins "
著： 奥野 正寛
訳： Sue Herbert
"Mathematical Theory of Quantum Fields "
著： 荒木 不二洋
訳： Ursula Carow-Watamura

・1998年度

"Hyperbolic Manifolds and Kleinian Groups "
著： 松崎 克彦
谷口 雅彦
訳： 松崎 克彦
"Stellalator and Heliotron Devices "
著： 若谷 誠宏
訳： Oxford University Press

・1997年度

"Atlas of Neuroactive Substances and Their Receptors in the Rat "
著： 遠山 正彌
高山 コウイチ
訳： Sachithanantham Sri Kantha
"Path Integral Methods "
著： 大貫 義郎
訳： 鈴木 増雄
"Imaging in Liver Disease "
著： 高安 賢一
奥田 クニオ
訳： Oxford University Press
"Control Theory of Non-linear Mechanical Systems "
著： 有本 卓
訳： Oxford University Press
"The Political Economy of Japanese Society "
著： 坂野 潤治
訳： 坂野 潤治

・1996年度

"Nanotechnology "
著： 谷口 紀夫
訳： 武口 隆
"Micromachines "
著： 藤正 巌
訳： Oxford University Press
"Biological Invasions : Theory and Practice "
著： 重定 南奈子
訳： 武口隆
"Wage Determination and Distribution in Japan "
著： 橘木 俊詔
訳： Oxford University Press
"Soil Behaviour in Earthquake Geotechnics "
著： 石原 研而
訳： Oxford University Press

・1995年度

"Technology's New Horizons "
著： 柳田 博明
訳： 臼井 陽子
Charles Oliver Goulden
Oxford University Press
"The Synapse : Function, Plasticity and Neurotrophism "
著： 久野 宗
訳： Oxford University Press
"Solitons in Optical Communications "
著： 長谷川　晃
訳： Oxford University Press
"Evolution of the Genetic Code "
著： 大沢 省三
訳： Oxford University Press
"Prehistoric Mongoloid Dispersals "
著： 赤澤 威
訳： Oxford University Press
"Introduction to Polymer Physics "
著： 土井 正男
訳： Oxford University Press