アジアの現代文芸の翻訳出版
インド
出版年月日 1999年12月27日
現代ヒンディー短編選集1
- 著者
- :ヒマーンシュ・ジョーシー、クリシュナー・ソーブティー他 著
- 翻訳者
- :長弘毅 監訳
- 総頁数
- :361
本作は、インドの言語の中でも話者人口がもっとも多く、連邦公用語でもあるヒンディー語で書かれたものです。これらの作品には、国家独立や宗教戦争など、民族として大きな試練を受けたことが色濃く反映され、単に文学作品としてだけでなく、インドの社会をも読んでほしいという、そんな作者たちの意図が感じられます。現在の日本とはかなり様相の異なる国や社会があること、またそれらの表層を見るだけでなく、如何に正しくそれらの国を理解していかなければならないかを痛感させられます。